Hubsの操作

Original

なかなか日本語で表現しづらいところもあるのでよい訳が思いついたらお知らせください。

タッチスクリーン操作

動作 操作 コンテキスト（連携操作）
移動 ピンチ
向きを変える 一本指ドラッグ
動きながら回転 スクリーン上のジョイスティック
ペンの生成と廃棄 ペンボタンをタップ
物体を回転 指をドラッグ オブジェクトのメニューの「回転」ボタンを押した後
メニューを開く 2本指タップ

キーボードとマウス

動作 操作 コンテキスト（連携操作）
移動 矢印(↑←↓→)キー もしくは W A S D キー
回転 Q/Eキー もしくは 左マウスボタン
テレポート 右マウスボタン
物体に注目する 右マウスボタン 物体をポインティングしているとき
高速移動 Shift
物体操作メニュー Spaceを押したまま
物体メニューを開く Tab
スクリーンメニューを開く チルダ(~)キー
マイクのミュート M
チャットにフォーカス T
物体を回転 マウスを動かす オブジェクトのメニューの「回転」ボタンを押した後
オブジェクトの拡大縮小 Shift + マウスホイール オブジェクトを把持しているとき
Move object closer/away Mouse wheel オブジェクトを把持しているとき
飛行モード G
ペンやカメラを置く Right mouse button or Escape カメラかペンを持っているとき
ペンの色を前後に変える Shift + E, Shift + Q ペンを持っているとき
ペンの太さを変える Shift + Mouse wheel ペンを持っているとき
ペンの描き直し Ctrl + Z ペンを持っているとき
写真を撮る Left mouse button カメラを構えているとき
メディアの音量調整 Mouse wheel While hovering over media
Exit camera mirror mode Escape
Search the web Ctrl-[1-7]
Spawn from Chat Ctrl-Enter While typing into chat box
I'm Feeling Lucky Ctrl-Enter While searching content

Oculus Touch Controls

Oculus Riftを使っているときは、上記のキーボードとマウスも使えます。

動作 操作 コンテキスト（連携操作）
移動 Left controller thumbstick
回転 Right controller thumbstick
高速移動 B or Y buttons to move faster
テレポート Trigger
Toggle Fly Mode Press right thumbstick
メニューを開く Hold A or X
物体を回転 Rotate controller After pressing and holding the "rotate" button in the object's menu
物体を把持 Grip button on either controller
物体を拡大縮小 Move both hands together or apart while holding object While holding an object
Move object closer/away Up/down on right thumbstick While holding an object with cursor
Draw with pen Trigger ペンを持っているとき
ペンの色を前後に変える Left/right on thumbstick ペンを持っているとき
ペンの太さを変える Up/down on thumbstick ペンを持っているとき
ペンの描き直し B or Y button ペンを持っているとき
写真を撮る Trigger カメラを構えているとき
メディアの音量調整 Up/down on right thumbstick While hovering over media

Vive Controls

Viveを使っているときは、上記のキーボードとマウスも使えます。

動作 操作 コンテキスト（連携操作）
移動 Left controller touchpad
回転 Right controller touchpad
高速移動 Press top of touchpad
テレポート Trigger
テレポート Press center of touchpad While holding pen
メニューを開く Press and hold center of touchpad on right controller
物体を回転 Rotate controller After pressing and holding the "rotate" button in the object's menu
物体を把持 Grip button on either controller
物体を拡大縮小 Move both hands together or apart while holding object While holding an object
Move object closer/away Swipe up/down on right touchpad While holding an object with cursor
Draw with pen Trigger ペンを持っているとき
ペンの色を前後に変える Up/down on touchpad ペンを持っているとき
ペンの太さを変える Swipe left/right on touchpad ペンを持っているとき
ペンの描き直し Press top of touchpad ペンを持っているとき
写真を撮る Trigger カメラを構えているとき
メディアの音量調整 Press up/down on right touchpad While hovering over media

Windows Mixed Reality Controls

Windows Mixed Reality ヘッドセットを使っているときは、上記のキーボードとマウスも使えます。

動作 操作 コンテキスト（連携操作）
移動 Left controller joystick
回転 Right controller joystick
高速移動 Trigger
テレポート Right controller joystick up
メニューを開く Press and hold center of touchpad on left or right controller
ボタンを押す Trigger While cursor is on button
物体を回転 Rotate controller After pressing and holding the "rotate" button in the object's menu
物体を把持 Grip button on either controller
物体を拡大縮小 Move both hands together or apart while holding object While holding an object
Move object closer/away Press bottom/top of touchpad on right controller While holding an object with cursor
Draw with pen Trigger ペンを持っているとき
ペンの色を前後に変える Press right/left on touchpad ペンを持っているとき
ペンの太さを変える Swipe up/down on touchpad ペンを持っているとき
ペンの描き直し Press center of touchpad ペンを持っているとき
写真を撮る Trigger カメラを構えているとき

Oculus Go and Samsung Gear VR Controls

動作 操作 コンテキスト（連携操作）
回転 Touchpad left/right
テレポート Trigger
メニューを開く Press and hold center of touchpad on right controller
物体を把持 Trigger
Move object closer/away Swipe up/down on touchpad While holding an object
ペンやカメラを置く Press center of touchpad ペンを持っているとき or camera
Draw with pen Trigger ペンを持っているとき
ペンの色を前後に変える Left/right on touchpad ペンを持っているとき
ペンの太さを変える Swipe left/right on touchpad ペンを持っているとき
ペンの描き直し Press top of touchpad ペンを持っているとき
写真を撮る Trigger カメラを構えているとき
メディアの音量調整 Scroll up/down on touchpad While hovering over media

Google Daydream Controls

動作 操作 コンテキスト（連携操作）
回転 Touchpad left/right
テレポート Trigger
物体を把持 Press center of touchpad
物体を回転 Rotate controller After pressing and holding the "rotate" button in the object's menu
Move object closer/away Swipe up/down on touchpad While holding an object
ペンやカメラを置く Press center of touchpad ペンを持っているとき or camera
Draw with pen Press top of touchpad ペンを持っているとき
ペンの色を前後に変える Press left/right on touchpad ペンを持っているとき
ペンの太さを変える Swipe left/right on touchpad ペンを持っているとき
ペンの描き直し Press top of touchpad ペンを持っているとき
Move pen closer/away Swipe up/down on touchpad ペンを持っているとき
写真を撮る Press top of touchpad カメラを構えているとき
メディアの音量調整 Scroll up/down on touchpad While hovering over media

Gamepad Controls

動作 操作 コンテキスト（連携操作）
移動 Left thumbstick
高速移動 Left trigger
回転 Left/right bumper. Right thumbstick
メニューを開く Hold Up on D-pad
Toggle menus Start/Menu button
テレポート A
物体を把持 Right Trigger
物体を回転 Move cursor After pressing and holding the "rotate" button in the object's menu
Move object closer/away Up/down on left joystick while holding left trigger While holding an object
Spawn pen Y
Drop pen B ペンを持っているとき
Draw with pen Right Trigger ペンを持っているとき
ペンの色を前後に変える A/X ペンを持っているとき
ペンの描き直し Y ペンを持っているとき