englishjapanesefrench
http://akihiko.shirai.as

[Shortcuts]

メインメニュー

blog[RDF]

検索

Recent Documents

新着ダウンロード

ログイン

ユーザ名:

パスワード:


パスワード紛失

新規登録

オンライン状況

1 人のユーザが現在オンラインです。 (1 人のユーザが documents (wiki) を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 1

もっと...

アクセスカウンタ

今日 :6767
昨日 :103103103
今週 :471471471
今月 :3524235242352423524235242
総計 :1947103194710319471031947103194710319471031947103
平均 :457457457
taquino.net


Top / LavalVirtual2006

Documents > France > Laval > LavalVirtual > LavalVirtual2006

 Laval Virtual 2006 日本語情報

★注意:このページはあまり更新されていません、ほとんどが2005のままです、なぜかというと2006年はLaval Virtual公式ページの日本語化に力を入れたため、ほとんどの重要な情報は公式Web上に載っているからです。


関連情報


旅行の準備2006

2006-03-01 AeroportCDG2→Laval直通便が事前割引価格で売っていました。

AEROPORT CDG2 TGV 18:24
 ↓
LAVAL GARE 20:46
25.00Euroです(定価45Euro)。
CDG2→Montparnasseのバスが12Euroですから、激安です。
予約番号を印刷して、CDG2駅の窓口に見せればVISAカードで買えます。

基本情報

http://www.laval-virtual.org/

開催地

Place de Hercé Laval 53000 - France


日程概要

日本からの注目ゲスト

デモンストレーション

今年からLaval Virtual ReVolution?となりました。

VRIC

IEEEフランス支部が運営するVR国際会議

Laval Virtual併催国際会議であるVRICからプログラムが届きましたので紹介します。

Dicton du jour : « En TGV, venez pour la journée » Saying of the day: "By TGV, come for the day"

Dear all,

You'll find the conference program of VRIC Laval Virtual 2006 below and on: http://www.laval-virtual.org/index.php?option=com_content&task=view&id=44&Itemid=207&lang=en

To subscribe for one day or for the whole conference: http://www.laval-virtual.org/index.php?option=com_wrapper&Itemid=155&lang=en

The exhibition map: http://www.laval-virtual.org/index.php?option=com_content&task=view&id=39&Itemid=79&lang=en

To come for one day in Laval, use the TGV train! FromParis? Montparnasse station: 6h35 (Arrival 8h19) or 8h05 (Arrival 9h45) Back from Laval: 18h18 (Arrival 20h to Paris) http://www.voyages-sncf.com/

This year Laval Virtual highlights: 2 Tutorials on VR on 26th April Industrial applications of force feedback on 26th April Historical inheritance on 26th April VR and motor disorders on 27th April Innovation conference on 27th April VR for entertainment on 28th April Architecture and VR on 28th April

See you very soon! Laval Virtual dream team

VRIC LAVAL VIRTUAL 2006 Advanced Program

Virtual Reality International Conference April 26-27-28 – Laval, France

Wednesday 26 April - Mercredi 26 Avril

ATELIERS DE FORMATION Mercredi 26 Avril – 9h30-12h30 & 14h-17h

@@@@@ Initiation à la Réalité Virtuelle … à la demande par Philippe Fuchs Professeur de l'Ecole des Mines de Paris, responsable de l'équipe de recherche "Réalité Virtuelle et Réalité Augmentée", orientée vers les applications industrielles, au Centre de Robotique. Atelier 1 - Mercredi 26 avril 9h30-12h30 – SALLE B Atelier 3 - Mercredi 26 avril 14h-17h – SALLE B

@@@@@ Démarrer et faire croître une affaire en Réalité Virtuelle : Comment oeuvrer pour un rapide déploiement des marchés ? par Patrick Corsi Consultant international (Europe et USA) chez KINNSYS - Entreprise Innovation Management Solutions http://www.kinnsys.net Atelier 2 - Mercredi 26 avril 9h30 - 12h30 – SALLE C Atelier 4 - Mercredi 26 avril 14h - 17h – SALLE C

@@@@@ INVITED SPEAKER Wednesday 26 April – 9h30 – SALLE A

Cutting-edge Virtual Reality in service of medical training By Ofek Shilon, Algorithmics Team Leader, Simbionix, Israël

@@@@@ HISTORICAL HERITAGE SESSION Wednesday 26 April – 10h30-12h30 – SALLE A Simultaneous translation French-English

10h30 Virtual reality, an asset for the study of historical heritage

  • Nadine Warzée Professeur à l'Ecole Polytechnique de l'Université Libre de Bruxelles

10h45 A new approach for preserving the technical heritage (77) Florent Laroche, Alain Bernard, Michel Cotte Institut de Recherche en Communications et Cybernétique de Nantes

11h30 Invited talk : 3D in Archaeology and Museography - Pascal Mora Archéotransfert, Université de Bordeaux 3

@@@@@ Industrial Applications of Force-Feedback Wednesday 26 April – 14h -17h – SALLE A Simultaneous translation French-English

This thematic session is an unique opportunity to meet and exchange points of view on the topic of industrial applications of force-feedback technologies. We have invited key persons from the industry to present their experience in the implementation of haptic devices for product design, assembly & maintenance simulation, and ergonomics/human factors. With the support of the INTUITION European Network of Excellence.

Chaired by: Dr Anatole LECUYER - Research Scientist of INRIA - SIAMES Project

Bill McNEELY - The BOEING Company Senior engineer - Inventor of the VPS library (Voxel Pointmap Shell)

François GUILLAUME - EADS Corporate Research Center Research Engineer - Virtual Reality & Digital MockUp?

Thierry VOILLEQUIN – PSA Peugeot Citroën Manager of the PSA Peugeot Citroën Virtual Reality Center

Jérôme PERRET - HAPTION General Manager

Thursday 27 April - Jeudi 27 Avril

@@@@@ Virtual Reality and Motor Disorders Symposium Thursday 27 April – 9h -17h30 – SALLE A Simultaneous translation French-English

Multiple Virtual Reality applications emerged in the field of motor disorders, with objectives of assessment and rehabilitation. The purpose of the Symposium is to propose a wide range of works carried out to examine different facets of the question, and also to develop national and international collaborations related to this thema.

9:00 Introduction to Virtual Reality - Evelyne Klinger & Philippe Fuchs, ENSMP, Paris

9:30 Keynote Lecture Virtual Rehabilitation for Motor Impairment: First Principles and Bottom Lines Tamar Weiss, LIRT, Haïfa, Israel

VRMD Session 1: Motor Imagery 10:45 A virtual reality System for mental practice in post-stroke rehabilitation Jose Antonio Lozano, Mediclab, Valencia, Spain 11:10 Improving motor recovery in paralysed patients with illusory visual feedback of correct movements - Pascal Giraux, UPRES EA 3062, St Etienne 11:35 Addressing psychological aspects of motor disorders with virtual reality technologies - Feryel Znaïdi, CNRS UMR 7593, Paris 12:30 Lunch

VRMD Session 2: Proprioception 14:00 Physics fidelity and perceptual realism of virtual reality in motor rehabilitation Minhua Ma, University of Ulster, GB 14:25 Kinehaptique : a robotic system for rehabilitation of the upper limb Christine Mégard, CEA/LIST, France 14:50 Playbox: A Flexible Haptic and Virtual Framework for All Brian R. Duffy, SMARTlab, London, UK

VRMD Session 3: Locomotion 15:30 Steering behavior induced by different optic flows during walking Guillaume Sarre, CRIR, McGill? University, Canada 15:55 Virtual reality as a tool for the development of a smart wheelchair Daniel Mestre, CNRS UMR 6152, Marseille 16:20 HandiSpace?: Virtual reality and humanoïd agents as an aid for design and evaluation of architecture settings for physical disabled people Alexis Nédelec, LISyC, Brest 16:45 General discussion 17:30 End of the Symposium

@@@@@ Les Rencontres de l'Innovation Laval Virtual Visez l'innovation, Vivez l'innovation Jeudi 27 avril 2006 - Vieux Château de Laval – 9h-16h

Vous souhaitez innover et recherchez un déclencheur ? Vous avez enclenché un projet d'innovation et vous vous heurtez à des difficultés ? Venez rencontrer professionnels et experts, et repartez avec des réponses.

8h30 Accueil au vieux château de Laval 9h Histoire d'innovation 9h20 Réaction des experts : quelques notions clés indispensables pour réussir son projet d'innovation. Animation : Patrick Corsi, Manager, Kinnsys 11h Pause café 11h30 L'avis des entrepreneurs : partage d'expériences et conseils pratiques, avec la participation de plusieurs dirigeants de PME mayennaises et régionales. Animation : Guy Le Bras, directeur de Laval MayenneTechnopole? 12h30 Buffet 14h Témoignage de Eric Carreel, INVENTEL-Thomson (participation à confirmer) 14h45 Atelier d'experts : des experts de l'innovation répondent à vos questions lors d'entretiens individualisés choisis en fonction de vos besoins 16 h Visite du salon Laval Virtual

@@@@@ VRIC SESSION 1: HUMAN FACTORS & COLLABORATIVE WORK Thursday 27 April – 9h-10h45 – SALLE B

Conferences First evaluation of enhanced jackets' potential to support first encounters with photo slideshows and emotional displays (64) Sebastien Duval, Hiromichi Hashizume, Andres Frederic National Institute of Informatics

FOLLOW-ME : a 3D interaction technique based on virtual guides and granularity (70) Nassima OURAMDANE, Frederic DAVESNE, Samir OTMANE, Malik MALLEM IBISC CNRS FRE 2873 Universite d'Evry

Tactile perception schemes for Navigation System for visually impaired (79) Chirayu Shah, Mourad Bouzit Rutgers University, Electrical & Computer Engineering

Posters for Session 1 Improved Communication in Virtual Worlds (57) Eric Saravanane Varadaradjou, Alain Grumbach, Philippe Dax Telecom Paris

Collaborative Interaction Concepts for City Planning Tasks in Projection-Based Virtual Reality Systems (74) Frank Steinicke, Timo Ropinski, Klaus Hinrichs Department of Computer Science, WWU Muenster

@@@@@ VRIC SESSION 2: ART & ENTERTAINEMENT Thursday 27 April – 11h15 –12h30 – SALLE B

Conferences Real-Time Music Visualization using Responsive Imagery (63) Robyn Taylor, Pierre Boulanger, Daniel Torres University of Alberta

Synthetic Representation of Virtual Fluid for Mixed Reality (65) Masataka Imura, Takashi Amada, Yoshihiro Yasumuro, Yoshitsugu Manabe, Kunihiro Chihara Nara Institute of Science and Technology

Posters for Session 2 The world of Being Paintings (61) Alain Lioret Arts et Technologies de l'Image. Université Paris 8

@@@@@ VRIC SESSIONS 3&4: APPLICATIONS & INTERFACES Thursday 27 April – 14h-17h30– SALLE B

Conferences Occlusion culling for dense geometric scenarios (71) Ignacio Mansa, Aiert Amundarain, Josune Hernantes, Alejandro Garcia-Alonso, Diego Borro CEIT, Spain

Tire Manufacturing supported by virtual environment (80) Jerome Olive, Indira Thouvenin, Guillaume Lemasson, Mehdi Sbaouni University of Technology Compiegne, Heudiasyc Laboratory

CID: An Optically Tracked Configurable Interaction Device (66) Arjen van Rhijn, Jurriaan Mulder Center for Mathematics and Computer Science, CWI

Virtual Reality Projects in Classroom as a Challenging Goal (51) Norimichi Idehara Tama University

Perla3D: a Nuclear Safeguards virtual reality tool for reviewing or remotely monitoring real-time radiation detectors information (59) Emilio Ruiz Morales, Jan Loeschner, Damien Brasset European Commission - Joint Research Centre

ESPIONS : A Novel Algorithm Based on Evolution Strategy for Fast Collision Detection (60) Lionnel Joussemet, André Crosnier, Claude Andriot HAPTION

Posters for Session 3&4 The application of virtual prototyping in the design of complex heat exchangers (67) François Bilteryst, Myriam Lazard, Christophe Husson, Philippe Corvisier, Ivan Lewon GIP-InSIC

Virtual theater for children (72) Dorin-Mircea POPOVICI, Luca-Dan SERBANATI OVIDIUS University of Constanta

Friday 28 April - Vendredi 28 Avril

@@@@@ INVITED SPEAKER Friday 28 April – 9h – SALLE A Simultaneous translation French-English

Device Art: A New Application Field of Japanese "Playful" Technology

By Machiko Kusahara , Ph. D, Professor, School of Letters, Arts and Sciences, Waseda University

@@@@@ Virtual Reality for Entertainment Friday 28 April – 10h -12h – SALLE A Simultaneous translation French-English

[Table Ronde] Cultural difference of VR researcher and artists between Japan and France.

Chair: Dr. Akihiko SHIRAI ( ENSAM Presence & Innovation Laboratory )

Techniques of entertainment can affect to human pleasure directly. However this topic will include some cultural, educational and language differences. Recently, in Japan, new media arts activities like "Device Art" are expanding to technology researches. Finding a boundary between science, arts, technology and design, it sounds important but it will not be the aim.

In this table ronde (panel discussion), the speakers who have worldwide activities of research and/or artworks will show a short presentation with video in the beginning. After the showing, they will discuss about cultural difference with case studies all around the worlds.

Speaker Candidates Prof. Machiko KUSAHARA (Waseda Univ Japan, media art and theory ) Prof. Kazunori MIYATA (JAIST, Computer graphics and Interactive ) Mrs. Kumiko Kushiyama (Computer Graphics Artist ) Prof. Cédric Plessiet (Paris 8 ATI, teacher of media art course ) Dr. Akihiko SHIRAI (ENSAM Presence & Innovation Lab., Entertainment VR )

@@@@@ Le génie urbain, l'architecture et la Réalité Virtuelle Vendredi 28 Avril – 10h -12h – SALLE C

Table ronde animée par Mélissa Saadoun Consultante internationale, INEDIT Témoignages de plusieurs experts du domaine dont François Vouts, ingénieur en génie urbain (GU) et sous-directeur des études à l'EIVP

@@@@@ VRIC SESSION 5: SOFTWARE TOOLS & AUGMENTED REALITY Friday 28 April – 10h -12h – SALLE B

Conferences Active Contours Motion based on Optical Flow for Tracking in Augmented Reality (69) Madjid Maidi, Fakhreddine Ababsa, Malik Mallem Laboratoire Systèmes Complexes - Université d'Evry Val d'Essonne

Component-based Visual Programming by Body Actions (76) Yoshihiro Okada, Yoshiaki Akazawa, Hiromichi Fukutake, Koichi Niijima Kyushu University

Shape Modeling With Genetic Programming (68) Pierre-alain Fayolle, Sara Silva, Gregory Latinier, David Saffrey, Christophe Rosenberger University of Aizu

A Component Model for Augmented/Mixed Reality Applications with Reconfigurable Data-flow (62) Jean-Yves Didier, Samir Otmane, Malik Mallem Laboratoire IBISC - Université d'Evry Val d'Essonne

Posters for Session 5 Presence in a Virtual War Scenario – a Posttraumatic Stress Disorder exploratory case study (75) Pedro Gamito, Carlos Ribeiro, Jorge Oliveira, Diogo Morais, Tomaz Saraiva Universidade Lusofona de Humanidades e Tecnologias

Virtual reality for the study of true and false memory (78) Gaën Plancher, Sylvain Haupert, Valérie Gyselinck, Hubert Tardieu, Serge Nicolas University René Descartes, Paris 5

@@@@@ Table Ronde Réalité Virtuelle, la nouvelle RéVolution industrielle Vendredi 28 Avril – 11h – HALL EXPOSITION

Animée par Jérôme Bonaldi Avec François d'Aubert, ancien Ministre et plusieurs grands témoins industriels

@@@@@ Cérémonie de remise des Trophées Laval Virtual Laval Virtual awards ceremony Friday 28 April – 12h15 –EXHIBITION HALL

Cocktail Déjeunatoire / Lunch


企業/大学デモ

Exhibitors 2006

AFPA (Stand 26) www.paysdelaloire.afpa.fr

Autodesk (Stand 13) usa.autodesk.com

Alterface (Animation A12) www.alterface.com

Animazoo Europe (Stand 16) www.animazoo-europe.com

Apportmedia (Stand 16) www.apportmedia.fr

ARES (Stand 7) www.ares.fr

Artefacto (Stand 25) www.artefacto.fr

Barco (Stand 1) www.barco.fr

Boeing (Stand 1) www.boeing.com

Clarté (Stand 26 et SAS Cube) www.clarte.asso.fr

Conseil Général de la Mayenne (Stand 19) www.cg53.fr

CSTB (Stand 4) www.cstb.fr

Dynamic 3D (Stand 15) www.dyn3d.com

EDF (Stand 3) www.edf.fr

ESCIN (Stand 26, Animation A11 et Espace Détente) www.ism-laval.net

ESIEA (Stand 26) www.esiea.fr

ESTACA (Stand 26) www.estaca.fr

Haption (Stand 1) www.haption.com

I-Maginer (Stand 24) www.i-maginer.fr

Immersion (Stand 23) www.immersion.fr

Intuition (Stand 2) www.intuition-eunetwork.net

Kort & Lonn (Stand 15) www.kort-lonn.fr

Laval Agglomération www.agglo-laval.fr

Laval Mayenne Technopole (Stand 26) www.laval-technopole.fr

Master MNRV (Stand 26 et Animation A11) www.istia.univ-angers.fr/Innovation

Nautilus (Stand 12, Animation A11 et A20) www.nautilus-crea.com

Nicéphore Cité (Stand 15) www.nicephorecite.com

Okenite Design (Stand 8)

Paris ACM Siggraph (Stand 17) paris.siggraph.org

Perfect Technologies (Stand 20) www.perfect.fr

Pôle Automobile Haut de Gamme (Stand 18) www.poleautomobilehautdegamme.org

Pôle Images & Réseaux (Stand 22) www.images-et-reseaux.com

Polymorph (Stand 5) www.polymorph.fr

Presence & Innovation Lab. (Stand 26) www.pi-lab.net

Progistik (Stand 21) www.progistik.com

Prolexia (Stand 6) www.prolexia.fr

Realtime Technology www.realtime-technology.de

Silicon Worlds (Stand 10) www.silicon-worlds.fr

Vertice (Stand 21) www.vertice.fr

Ville de Laval www.mairie-laval.fr

Virtools (Stand 11) www.virtools.com


準備情報(2005/11/29更新)

以下はIVRC2005においてLaval Virtual Awardを受賞した学生向けの情報です。

Le 29 Novembre, フランス、ラバルは先週ぐらいから突然寒くなりました。 どうやら西ヨーロッパに寒波が来ているらしく、今年は特別に寒いようです。 なお日本で大きく報道されているらしい暴動関係も、全く問題ないのでご心配なく。

Laval Virtual2006の準備ですが、運営チームのほうではSimonをはじめ、 受入準備を進めています。

日本人参加者については例年こちらのegroupsで連絡を取っています。 http://groups.yahoo.co.jp/group/lavalvirtual/ 参加して過去の投稿など読んでいただけると助かります。 またチーム全体にも参加するよう呼びかけてください。

Laval Virtual側からは、 3名については例年通り事前にこちらで航空券と宿を確保しますので、 氏名、日程、パスポート番号、生年月日等を教えてください。 (必ずしも代表者である必要はないです、準備+公式日程に適した人とか) 公開日は4/26〜30となります、準備は24から開始できるものと思われます。

その他のメンバーの旅程については自由です。 HISやcastourなど安価なチケットを早めに探すのが良いと思います。 (こちらでもHISパリ支店やANAツアーフランスが安いです、応相談) 宿については例年Citotelという市内ビジネスホテルを50Euro(シングル・定価)ほどで使っていましたが、 http://www.citotel.com/hotels/laval.htm 学生ボランティアが泊まっている「B&Bホテル」も使えると思います(3-4人で50Euro)。 ただし市内中心部からは遠いので、バスや学生ボランティアの運転など、多少の不便はあるでしょう。 http://www.hotel-bb.com/hotel/laval/hotel-bb-pays-de-la-loire-laval-laval.html http://www.hotel-bb.com/detailhotels.phtml?hotelid=4399&NumLangue=1&source=annuaire

公式Webには学生コンテスト(Competitions)に関する表記がありますが、 IVRC招聘チームについてはCompetitionsへの参加登録は必要ありません。 ただ、全体としてビデオや解説資料の提出は必要になりますので、 SIGGRAPHの投稿資料とおなじようなものをまた提出していただく可能性があることをお伝えしておきます。 (おそらく2月中旬、SIGGRAPH投稿後になります)

ちなみにSIGGRAPH E-Techの締め切りは1/20ですが、公式英語ボランティアのチェックを受ける場合は、約1ヶ月ぐらい前に書き物を仕上げておく必要があると思いますのでがんばってください。

去年からの変更点ですが、一般デモの投稿方法、受賞の変更、 それから今年はEUJapanフォーラムはありません。 ただしVRICという例年開催しているIEEEフランス支部の国際会議はあります。 こちらに投稿していただければ、学校から出張費が出るかもしれませんので、先生に聞いてみてください。 (なお私はVRICのエンタテイメントセッションの座長をやる予定です)

フランスでの活躍を最高に楽しいものに出来るよう、こちらもがんばってサポートしたいと思います。 (例えばパリ訪問とか、モンサンミッシェルとか、美味しいものとか…) Blogには毎日のように書いていますが、質問があれば何なりとどうぞ。あとmixiとか。 http://akihiko.ameblo.jp http://mixi.jp/show_friend.pl?id=21545

上記のegroupsに参加いただいた上で、 チーム全体もしくは代表者に連絡できるメールアドレスをお伝え頂ければ幸いです。


旅行情報

持ってくるといいもの

  • 無線LANのアクセスポイント
    最近どんな国際会議でもそうですが,ネットコーナーに張り付きになったり,IPの取り合いになるぐらいなら自分で持ってきたほうがみんな幸せだと思います.ADSLはフランステレコムが提供する予定(細いです,たぶんみんなで2〜8M程度).
  • モデム
    ADSLモデムではなくて,アナログ52kとかのモデムです.電話線はRJ-42ではなく,3極の平電極型なので,これも変換プラグをもってきたほうが良いでしょう.もしくは音響カプラ.
  • 電源の変換プラグ ヨーロッパにいったん渡ると変換プラグを手に入れるのはとても難しいので、多めに持ってこられるといいと思います。成田空港の電気屋さんでも1個200円ぐらいで売っています。

去年,私は一瞬の判断ミスでこれを買いそびれました.飛行機はチェックインしてしまえば多少は待ってもらえますが,変換プラグは成田のレールバスを乗ってしまうと,かなり手に入らないアイテムです.

C型電源プラグについてはヨドバシカメラでモデム用コネクタとともに,3−4個買っておいて損はないでしょう.帰りに「二度と使いません」と言う人は,私に預けていってくれてもいいです. なお,C型変換プラグ+日本の電源はとっても抜けやすいので,会場設営に使うときにはテーピング必須です. (フランスのC型プラグだけなら,抜けようがない形状をしているんですが…)

20-30Wのものは電子機器用で,PC周辺機器とかPDAとか携帯とか,こまごましたものにしか使えませんので数はいらないでしょう.小型の三又変換プラグとかとあわせて使うと良いです(C型変換が少なくて済む).非力な20Wクラスのものもそこそこ役に立ちますが,お使いのノートPCの低格消費電力は要チェックです.一定時間使用すると,クーリングで勝手に休む変換機もあります(けしからん).

なお非対応製品で100Vと230Vを混ぜて使うと,取り返しがつかないことがおきるので,ラベラーなどで「まぜるな危険!」などと書いておいたほうが良いです.

また高出力のトランス等(非力なスイッチング電源ではない)で「熱源専用」と書いてあるものは 守ったほうがいいです.冗談でIHクッキングヒーターとか挿すと,爆発します.というわけでドライヤーなどのモーター使用品はできれば変換しないで使えるものが望ましいです…. 230Vは高出力で,電熱器でお湯が1分以下で沸きます,あなどれません.

  • スリッパ フランスにもスリッパはありますが,ホテルは靴で生活することを想定しているのか,やはりアメリカ同様,スリッパを装備しているホテルは少数派です.長い滞在ならスリッパがないと足が疲れるでしょう.布製の携帯用スリッパがあるといいですが,もしどうしてもゲットしそびれた場合は,飛行機を降りるときにゆっくりと降りて,ビジネスクラスの荒地から拝借…というのは少々悲しいのでせいぜい成田で買ってください.
  • 辞書 チームに一人でも持ってる人がいるといいかも、でもフランス語はちょっと高い。 個人的にはセイコーのものがおすすめ。 コンピュータならバビロンとBabelFish?がお勧めです(訳の精度は仏日辞典にはかなわないけど)。 http://www.babylon.com/ http://babelfish.altavista.com/

日本との生活の違い

  • 日照時間 いま,夏時間ですが,朝は7時ごろ明るくなって,夜は21時ごろまで明るいです.日本で言うところの「16時ぐらいかな?」と言う感じがひたすらひたすら続きます.暗い会場にいるだけならダメージは少ないかもしれませんが,明るさの割りに体は正直に疲れるので,気をつけて早めに休むほうが良いです.
  • 水 水道水は飲めますが,硬いのでおなかを下すかも.ミネラルウォーターは値段も質も味もそれぞれ違うので選んで買ったほうがよいです.炭酸水も苦いのが好きな人は楽しめるかも.
  • 休日 土曜の午後と日曜日は店舗はほとんど閉じます.特に日曜はTGV,バスも運休するので気をつけて.タクシーは比較的動いています.早朝深夜はあまり期待できませんが.
  • 昼食 みんな信じてくれませんが,本当に2時間(12-14時)たべます.学会会期中はちょと控えめかもしれませんが….吉野家のようなファーストフードは主流ではありませんが,すばやく済ませたい場合はサンドウィッチ,ケバブがお勧めです.

Citotelの環境

  • 通信 モデムはフランス型の巨大なプラグを持参のこと.ADSLはありません.
  • 風呂 浴槽はありません.タオル・シャンプー類はありますが,シャンプーと水質がよくないのでデリケートな人は髪の毛が痛むかも…シャンプーは近所で買ったり,持ってきてもよいかも.
  • 朝ごはん おいしいです,安くておかわり自由.部屋でも食べれるらしい.
  • 英語 フロントのお姉さんはいちおう英語OKですが,他の人はまず期待しないほうがいいかも.部屋番号を伝えるための数字ぐらいは覚えておくと良いでしょう.

このドキュメントについて

このページの情報は非公式です.サイトは必ずオリジナルを参考にしてください.またこのドキュメントは無保証であり,このドキュメントによって発生する直接・間接すべての不利益は補償されません.
Counter: 1335, today: 1, yesterday: 1

Front page   Edit Freeze Diff Backup Upload Copy Rename Reload   New List of pages Search Recent changes   Help   RSS of recent changes
Counter: 1335, today: 1, yesterday: 1
Last-modified: Sun, 21 Jan 2007 12:04:26 GMT (3922d)
Powered by XOOPS Cube The XOOPS Project / all rights are reserved by Akihiko Shirai / XOOPS Cube
Theme Designed by OCEAN-NET